Results 1 to 3 of 3

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 154
    #1

    Please rephrase this sentence

    . He made his wrestling debut late in life having worked in the insurance industry for many years, but wasted little time in making up the ground he had lost by debuting so late.
    -------------------------------------------------------------------
    I don't understand the highlighted sentence completely.

    I don't know whether "make up the ground" here is idm or not. Or make up= invent/compensate and ground=reason.

    Would you rephrase it?
    Also, Does "waste little time" have the same meaning of "waste no time"?

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Oct 2008
    • Posts: 1,211
    #2

    Re: Please rephrase this sentence

    "but wasted little time in making up the ground he had lost by debuting so late."

    First, the "debuting so late" is redundant (you've already used it so we know what we're talking about without repeating it) and for that matter, I don't know if it's even "legal" to make a present participle out of a foreign word by simply adding an English -ing to it. I know it certainly is a difficult word to read - we want to pronounce the T in it, and we shouldn't. So, for that reason alone, I would get away from using the word in writing.

    That leaves us with "but wasted little time in making up the ground he had lost." This is fine, technically. But as you asked for a more comfortable rephrasing, I might suggest "but wasted no time in making up for lost ground."

    And yes, "wasted little time" and "wasted no time" mean the same thing, more or less. It's a matter of emphatic degree. "Little time" suggests he did waste "a little," while "no time" is clearer - he wasted nothing. But both are idioms that really shouldn't be taken absolutely literally.

    It is amusing to note that if you put an article in that expression it completely reverses the meaning. "He wasted little time" means he jumped right to it, fast. "He wasted a little time" means he held back, waited, and, indeed, wasted time!

    Crazy language eh?


    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 154
    #3

    Re: Please rephrase this sentence

    Thx, very comprehensive,

Similar Threads

  1. [Grammar] Is it a correct sentence?
    By rakib681988 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 24-Aug-2008, 15:31
  2. How do you analyze a complex sentence?
    By whitemoon in forum Linguistics
    Replies: 35
    Last Post: 15-Aug-2008, 05:11
  3. Kindly help me to rephrase the sentence
    By new2grammar in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 13-Aug-2008, 11:02
  4. Attributive Clause - China Needs Your Help
    By ChinaDavid in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 09-Jan-2005, 16:56
  5. grammar
    By jiang in forum Ask a Teacher
    Replies: 8
    Last Post: 17-Dec-2003, 20:02

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •