Results 1 to 2 of 2

    • Join Date: Oct 2008
    • Posts: 4
    • Post Thanks / Like
    #1

    Exclamation help !

    Hi !
    I am Ahmed from Libya , student in English Arabic translation department .
    I would like to know why and how animal names have been inserted in languge ,and what the diffecults that translator faces when he/she deals with languistic forms ( idems ,collocation, provarb ,syaing ,sympol etc ) that contain animal names .
    thanks alot .


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: help !

    Quote Originally Posted by realistic View Post
    Hi !
    I am Ahmed from Libya , student in English Arabic translation department .
    I would like to know why and how animal names have been inserted in languge ,and what the diffecults that translator faces when he/she deals with linguistic forms ( idems ,collocation, provarb ,syaing ,sympol etc ) that contain animal names .
    thanks alot .
    Welcome to the forums.

    There is a thread in Idioms with animal references which you might find of interest. https://www.usingenglish.com/forum/e...al-idioms.html


    If you have particular problems, post your question and someone will try to help.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •