"How so?" in the first example is colloquial for "Why?"
I do not recognize it in the second concept; perhaps it simply means "How can?"
"How So Bright of Universe" - this means "How Very Bright ... " The "of" in there is archaic, but I can't find the original reference.
Interested in Language