Do these verbs convey the same meaning, please? If so, which one is more used by the natives? are the following examples correct, please?
The pole is tilted/inclined/leaning towards the fence. All could be used; "leaning" is the most colloquial.
She's tilting/inclining/leaning toward the other candidate this year.
The dog tilts/inclines its head when it's confused and trying to understand the owner's commands.
She leaned/tilted/inclined her head on my shoulder and cried. Though "rested" here would be more usual.
I don't know why people like to tilt/incline/lean the head when posing for a photo.
The wall is dangerously tilted/inclined and may fall at any time now. Leaning would also be usable in this.
Student or Learner