It will be a great honour to be able to present to you in person, on behalf of [name of centre], a Chinese poem written out by one of our great calligraphers.
This is the English translation of the poem:
We very much hope that you will accept this gift, and wish you blessings and wisdom.
Your humble servant,
Student or Learner