Results 1 to 5 of 5
  1. lovecindy's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: May 2008
    • Posts: 83
    #1

    Smile coated with easy removable textile tubes

    Hi, everyone. This is an introduction of bakery equipment-prover. I have no idea of the last sentence.

    Existing in two different models, one with stainless steel covers and one with automatic climat unit built into an insulated room. A module system in width up to 3 meters which can be adjusted in height and length ccording
    to capacity and required proving time. The swings for loaves are coated with easy removable textile tubes and for round bread cups or baskets are used.

    How can the textile tubes be coated with? And what is 'for' used as? What does the sentence mean? Thank you in advance.

  2. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 19,221
    #2

    Re: coated with easy removable textile tubes

    Cindy, I would be astonished to learn that this was written by a native speaker. I can barely understand the first part and the part about the bread cups is undecipherable.


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #3

    Re: coated with easy removable textile tubes

    Quote Originally Posted by lovecindy View Post
    The swings for loaves are coated with easy removable textile tubes and for round bread cups or baskets are used.

    How can the textile tubes be coated with? And what is 'for' used as? What does the sentence mean? Thank you in advance.
    The swings for the loaves have removable textile tubes over them. It is the swings that are coated.

    "...and, for round bread, cups or baskets are used." A little punctuation can make it so much clearer!

  3. lovecindy's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: May 2008
    • Posts: 83
    #4

    Smile Re: coated with easy removable textile tubes

    Quote Originally Posted by Barb_D View Post
    Cindy, I would be astonished to learn that this was written by a native speaker. I can barely understand the first part and the part about the bread cups is undecipherable.
    I'm sorry for my carelessness, it was not written by a native speaker but Swedish.

  4. lovecindy's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: May 2008
    • Posts: 83
    #5

    Smile Re: coated with easy removable textile tubes

    Quote Originally Posted by Anglika View Post
    The swings for the loaves have removable textile tubes over them. It is the swings that are coated.

    "...and, for round bread, cups or baskets are used." A little punctuation can make it so much clearer!
    Thank you very much, now I understand.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •