(Not a teacher)
I cannot think of or find an example of "progress" as a transitive verb.
However, give us time. We managed to convert the noun "reverence" into a transitive verb although we already had an excellent verb ("revere") which meant the same thing. So there may yet be hope for "progress."