Results 1 to 3 of 3

    • Join Date: Nov 2008
    • Posts: 1
    • Post Thanks / Like
    #1

    question

    What are the meaning of the phrases:
    Strike a Light

    Stone the Crows

  1. Reemy's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Jordan
      • Current Location:
      • Jordan

    • Join Date: Dec 2004
    • Posts: 311
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: question

    Strike a light is an expressive term but I am not quite sure of its meaning but for the other idiom see below quote:

    Stone the crows! (British & Australian, informal, old-fashioned): Something that you say in order to show that you are very surprised. So she's a film director now. Well, stone the crows!


    • Join Date: Nov 2007
    • Posts: 5,409
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: question

    'stone the crows' is very Australian, and is an expression of surprise, or of annoyance.

    'strike me pink' is another meaning the same.

    strike-a-light!
    and
    strike me!
    and
    strike me lucky!

    are also expressions of surprise or exasperation and are a kind of very, very mild expletive euphemisms (swearing), along the lines of 'may God strike me dead'.

    BUT - don't expect to visit Sydney and hear such expressions: they are more a part of Australian folklore...and music hall and radio history, lost in the swirl of migrants from England, and non-English speaking countries. Maybe still in the Outback; but Australia changed++++, became more 'sophisticated' in its outlook...with its irreverence stifled by PC and every other form of rule and regulation. You're much more likely to hear straight out XXXX language.
    Last edited by David L.; 12-Nov-2008 at 11:23.

Similar Threads

  1. Can we use this tense in a question?
    By riceball72 in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 03-Jun-2008, 02:58
  2. book analysis question
    By laymans in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 22-Oct-2006, 20:59
  3. Question about answer, reply,take care ...
    By JJD in forum Ask a Teacher
    Replies: 9
    Last Post: 25-Aug-2006, 04:24
  4. Types of question
    By Jupiter in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 15-Jul-2006, 12:33
  5. Language Question ???
    By j4mes_bond25 in forum General Language Discussions
    Replies: 3
    Last Post: 14-Jul-2006, 09:33

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •