The term for two words that have been fused together to form a new word, but not a compound word. The only example I can think of is cyborg, cyb(ernetic) + org(anism).
You are not referring to 'compound' words, which leaves 'blending', and 'portmanteau' words.
World Wide Words: Through the Blender
Portmanteau - Wikipedia, the free encyclopedia