What do you mean by "makes up"?
Making up with someone is what you do after a disagreement. You apologize and the other person apologizes. You have "made up."
Do you mean she tries to get an advantage with the boss?
I have heard these office-talk expressions:
She tries to schmooze the boss.
She sucks up to the boss.
She tries to butter up the boss.