Results 1 to 3 of 3
  1. thedaffodils's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 3,973
    #1

    Question Women friend

    Story line:

    An American woman around 45 years old asked her ex-husband, who is of her age, "Is she your woman friend?"

    Question:

    Does "woman friend" mean "girlfriend"? And mature people wouldn't like to use "girl"?

    Is there a phrase - man friend which refers to boyfriend?

    Thanks!

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Oct 2008
    • Posts: 1,211
    #2

    Re: Women friend

    To say she is the girlfriend of a male, is to suggest there is a romantic connection. To say she is a woman friend may or may not suggest that; it may just be his ex-wife's sarcastic way of saying the "other woman" is a old cow.

    We don't say "man friend" - a male of any age who is romantically referred to by his female friend is a "boyfriend." Even if he's 70.

    There is a big difference between boy friend and boyfriend, by the way. Same with girl friend(s) and girlfriend(s). If they are two words, there is no romance. Bring those words together as one, however, and -- well, you get the picture!

  2. thedaffodils's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 3,973
    #3

    Re: Women friend

    Thank you very much for your help, Jlinger.

Similar Threads

  1. Bahraini women working abroad [Argument essay]Need Help :)
    By amona86 in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 14
    Last Post: 01-Jun-2008, 00:03
  2. as a friend / as your friend
    By san in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 21-May-2007, 09:33
  3. Replies: 1
    Last Post: 28-Nov-2006, 19:32
  4. Idioms: A friend in need is a friend indeed & ...
    By bmo in forum English Idioms and Sayings
    Replies: 8
    Last Post: 22-Jan-2004, 10:58

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •