which one is more polite if I would ask some one buy us a tea time.
We would like to order the tea today, will you buy us?
Will you buy us a tea time today?
You do not/cannot buy a "tea time". You can buy someone a cup of tea, or take them out to tea or invite them home for tea. In a cafe, you would order tea.