If you have a pet peeve, it's the one thing that really gets you annoyed.
"My pet peeve is people using their mobile phones on the train. It drives me mad."
"I hate automated phone systems. They're my pet peeve."