to examine the flower from the outside in (= towards the middle).
Work, in this context, can be thought of as a substitute for examine, and the preposition in is giving a sense of which direction the examination will take (moving towards the center: inwards).
However I think this could be up for debate.
I am sure someone else can assess my idea accurately.
Student or Learner