If I become a rose on my branch, If my broken branch will be on your hands, I am ready to die
I need a bit more understanding of what you are trying to say. Do you mean:
I am so in love with you that, if I were a rose on a branch and that branch were to be broken from its rosebush, I wouldn't mind, as long as I could be in your hands?
Student or Learner