It is vulgar but it's not common.
I only know the meaning because of a TV series on the BBC which was based on a book with this title.
It is said to refer to preforming oral sex on a woman, but it's not likely to cause offence now because people won't know what it means.
Tipping the Velvet - Wikipedia, the free encyclopedia
Student or Learner