Thanks, but you have never heard of the term "collective nouns", have you? What you are present in your response is absolutely right.
The fact is we can say for example: "The company do not have enough lawyers". "The company go bust", etc. That what "the collective nouns" or else the "metonymic shift" are all about.
My question was lightly divergent...
...see my whole post .