Results 1 to 4 of 4

    • Join Date: Dec 2008
    • Posts: 440
    #1

    Talking half of my head is chopped off

    Hello~ Can you help me say this naturally please?



    A: Can you take a picture of me with that background?

    B: Sure thing. Smile~ . Ok, got it. Have a look, if you like it?

    A: Thanks…. Oh, it is shacked. Things are a bit blur.
    Could you take once more (again) please?

    B: Sorry, I will try not to shake my hand this time.
    Smile~ . Check it please?

    A: Thanks…. Oh, half of my head is chopped off this time.


    B: Oh, my. Sorry, ⓐI’m hopeless with this. ⓑI’m helpless at this.
    You would better ask others I guess.

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 2,944
    #2

    Re: half of my head is chopped off

    Sure thi


    A: Can you take a picture of me with that background?

    B: Sure, now smile. O.K., got it. Have a look, if you like it

    A: Thanks…. Oh, you moved the camera. The picture is out of focus.
    Could you take it again, please?

    B: Sorry, I will try not to move the camera. Smile~ . Check it please?

    A: Thanks…. Oh, half of my head is chopped off this time.


    B: Oh, my. Sorry. Gosh, I’m hopeless with this. You would better ask others I guess.


    • Join Date: Dec 2008
    • Posts: 440
    #3

    Re: half of my head is chopped off

    Many thanks for your help~

    Can I ask you one more thing?
    What if I say


    Oh, my. Sorry. Gosh, I’m hopeless with this.
    You had better ask others I guess.

    instead of

    You would better ask others I guess.

    Both have same meaning? Which one is better to sue?

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 2,944
    #4

    Re: half of my head is chopped off

    Oh, my. Sorry. Gosh, I’m hopeless with this.
    You had better ask others I guess.

    Yes, that does sound better. Or consider:

    You better ask someone else to take pictures.

Similar Threads

  1. wag his head = shake his head
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 6
    Last Post: 17-Apr-2008, 11:13
  2. to wag
    By jctgf in forum Ask a Teacher
    Replies: 14
    Last Post: 07-Apr-2008, 18:00
  3. Movement of the head
    By vil in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 16-Mar-2008, 09:15
  4. Half again
    By ian2 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 31-May-2007, 02:04
  5. Half
    By YOSHITAKEHORI in forum Ask a Teacher
    Replies: 5
    Last Post: 13-May-2006, 13:14

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •