1. It sounds ok to my ear as we have the same equivalent in Chinese!
2. I'd omit colon. Or you can say I know from the book that....
3. "Took the initiatives" is correct, meaning taking the first step doing something.