Student or Learner
Legalized marriage for homosexual couples is on the national agenda.
Can you praphrase the term using simpler language, please ?
So the term does not mean: "everybody talks about it" Only people who make law?
Specifically, what does " national" refer to ? The whole nation? Or does it mean "political" ?
The proposition is on the law-makers' agenda, and not on that of the public.
To me, it could mean that everyone is talking about it, within the context of either a bill being debated in parliament or discussions about whether it should be debated there.