Your question is a bit ambiguous, but I'll try to answer the best I can:
"Does the verb to be indeed agree with impacts?"
No, the verb "are" (which of course is the verb "be") agrees with "impacts", but later in the example, "to be" does not agree with "impacts".
Does that make sense?
Student or Learner