Results 1 to 2 of 2
  1. Unregistered
    Guest
    #1

    Design / Designing

    Good morning,

    I am a Spanish>English>Spanish translator and have a doubt in a translation I'm working on. It is abour chairs, and I don't know if I should say:

    a) Designing a chair is not only to make a nice object.

    or

    b) Design a chair is not only to make a nice object.

    I think the first option is better, but my boss thinks I should use the second one. Can anyone help?

    Thanks so much,

    Annabel.

  2. Soup's Avatar
    VIP Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,882
    #2

    Re: Design / Designing

    Hello Annabel,

    a) Designing a chair is not only to make a nice object.
    b) Design a chair is not only to make a nice object.
    c) Designing chair is not only about making a nice object.

Similar Threads

  1. [General] bandage design
    By dilermando in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 11-Sep-2008, 00:42
  2. creative product design...
    By fang2008 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 27-Aug-2008, 12:21
  3. "in the same design problem,..."
    By fang2008 in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 15-Aug-2008, 02:03
  4. design faults
    By angliholic in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 24-Sep-2007, 10:20

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •