Results 1 to 3 of 3

    • Join Date: Dec 2008
    • Posts: 440
    • Post Thanks / Like
    #1

    Wink I've never been over 50kg

    Hello~ Can you help me say this naturally please?

    A: I'm look like chubby and fat but I've never been over 50kg.

    B: ⓐMe too.
    ⓑMe neither.
    ⓒI've never been either.
    ⓓI've been neither.


    (All the meaning are 'B is also under 50kg for her life')

    Is it correct?

    • Member Info
      • Native Language:
      • British English
      • Home Country:
      • UK
      • Current Location:
      • Laos

    • Join Date: Nov 2002
    • Posts: 52,311
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: I've never been over 50kg

    A: I'm look like chubby (and fat) but I've never been over 50kg.
    B. Neither have I/Me neither (though some dislike this)
    I don't see a need for chubby and fat; one is unnecessary IMo.

  1. Charlie Bernstein's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2009
    • Posts: 2,600
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: I've never been over 50kg

    Quote Originally Posted by flytothesky View Post
    Hello~ Can you help me say this naturally please?

    A: I look chubby, but I've never been over fifty kilos. (Chubby = fat. Use either, not both.)

    B: ⓐMe too. No.
    ⓑMe neither. No.
    ⓒI've never been, either. This needs a comma. With a comma, you're saying you're the same as Mr. Chubby. Without it, you're saying you haven't been either of two things - and there aren't two things.
    ⓓI've been neither. No.

    Try:

    I haven't, either.
    Neither have I.


    (The meaning is that B has never weighed more than fifty kilos, either.)

    Is it correct?

    It is now!

    =O]
    [I edit copy and have tutored college writing.]

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •