1) His upbringing has shaped his mentality, so I know how his mentality came about. This is wordy and a little redundant.
2) His mentality was shaped by his upbringing. Much better: clear and to-the-point.
3) I know why the serial killer has this mentality. Fine, but I'd go with #2.