Webster's 1828 Dictionary gives these meanings which seem pretty close to your reading of 'hesitate':
7. To stop; to halt; not to proceed.
I charge thee, stand, and tell thy name.
8. To stop; to be at a stationary point.
Browse 1828 => Word STAND :: Search the 1828 Noah Webster's Dictionary of the English Language (FREE) :: 1828.mshaffer.com
Student or Learner