Student or Learner
Hello~ Can you help me say this naturally please?
A: Can I borrow your cart, if you donít use now?
B: Sorry but why donít you buy one? I found whenever you go shopping you need this.
I'm not saying you did it but the wheel already got broken several times. It never goes last over one month.
ⓐAnd it is my third time I buy this cart.
ⓑAnd I bought this cart third time now.
I can feel itís about time to break again.
A: Oh, sorry about that. I didnít care maybe.
B: No, no, donít get me wrong.
ⓐI was not saying you.
ⓑI was not referring you.
Iím just telling you the situation now.
A: Can I borrow your cart if, that is, you aren't using it?
B: You should think about buying a better one. The cart I have never seems to last more than a month. This is my third cart and itís about time for it to break again.
A: Oh, sorry. I didnít know.
B: Donít get me wrong. I wasn't saying it was you/I wasn't referring you. What I'm trying to say is that my cart might break while you're using it, so you might want to consider buying one that's better quality.