to be hangovered seems to be common, or am I mistaken and only to have hangover is in use?
You would either say "I am hungover" or "I have a hangover." But "hungover" is probably more common:
"I am so hungover this morning, can you folks please keep the noise down?!"