Student or Learner
Can you please help me to understand and translate the following sentence:
There are renewed stirrings of Zionism, the concept of a modern Jewish nation
There are renewed stirrings of (reawakened thoughts, feelings, enthusiasm for) Zionism (originally Zionism was the movement to establish a Jewish homeland; in the present day it is a concern or zeal for the welfare of the Israel),
the concept of a modern Jewish nation (this phrase is the author's definition of Zionism).