I am very curious to know, however, what the author is referring to when s/he states that
As an American, I can tell you that most people in the US would never use 'an' when speaking and would tell you not to use it in writing either
This is certainly not generally true of 'an'. What does it mean?
Student or Learner