Results 1 to 2 of 2
  1. hugerecliner's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Sep 2008
    • Posts: 24
    #1

    certification ..~~roughly translated..so..

    can somebody check about this?


    Certificate of Students Work
    February, 18th, 2009
    Dear Sir or Madam:
    This is to certify that Ni Zeng, the undergraduate student of Xi'an Academy of Fine Arts, whose major in Art History and class of 2007, is a member of students union, the department of amusement&sports since October, 2007 to December, 2008. Because of her excellent work, she was promoted to be the secretary in December, 2007 and promoted to the assistant and work concurrently as secretary in March, 2008.
    During her working time, she observed all the rules and she has earnest work attitude with high sense of responsibility. She also has the ability to work well with other members in our department. She took part in the 2008 year Campus Karaoke Composition, Fall Sports Meting, New Year Party and other amusement and sports by organize the projects. All her work was excellent and her superiors and colleagues spoke highly of her.
    I hereby to guarantee!
    Xi’an Academy of Fine Arts
    Department of Students
    Signature ___________
    Last edited by hugerecliner; 19-Mar-2009 at 17:46.

  2. Soup's Avatar
    VIP Member
    English Teacher
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Sep 2007
    • Posts: 5,882
    #2

    Re: certification ..~~roughly translated..so..

    February, 18th, 2009

    Re: Reference

    Dear Sir or Madam:

    This is to certify that Ni Zeng, an undergraduate student of Xi'an Academy of Fine Arts, of the Art History Department, class of 2007, was a member of the Students' Union from October 2007 to December 2007 and promoted to Secretary in December 2008.

    Ni Zeng is dependable, responsible and dedicated, and works well with the members in our department. She helped organize and took part in the 2008 Campus Karaoke Composition, the Fall Sports Meeting, the New Year's Party and other amusement and sports events. Her work is excellent and her superiors and colleagues speak highly of her.


    <print your name here>
    Xian Academy of Fine Arts
    Department of Students

    <sign your name here>

Similar Threads

  1. Esl ESOL certification.
    By Lpapi in forum Teacher Training
    Replies: 1
    Last Post: 12-Feb-2009, 12:30
  2. Certification and licensing agencies
    By Egyption Arrow in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 03-Feb-2009, 21:23
  3. grammar correction of translated motto
    By phesant in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 25-Oct-2007, 18:47
  4. certification to correct!
    By ieasy in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 07-Aug-2006, 00:50
  5. Is On or Of good for certification,Please?
    By Piak in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 18-Feb-2003, 19:34

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •