Results 1 to 4 of 4
    • Member Info
      • Native Language:
      • Korean
      • Home Country:
      • South Korea
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Jan 2008
    • Posts: 1,628
    #1

    Please help

    Thanks for your advised that there are only 1,700 pcs finished goods & 3,000 pcs being packed goods in the factory today. We would like to book the 2nd inspection on March 22. Please help to double check to ensure 6,912 pcs in good quality
    to be shipped next Monday


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #2

    Re: Please help

    Quote Originally Posted by Zoe2008 View Post
    Thanks for your information that there are only 1,700 pcs finished goods & 3,000 pcs packed goods in the factory today. We would like to book the 2nd inspection on March 22. Please ensure the final 6,912 pcs are of good quality and ready to be shipped next Monday
    ..

  1. Charlie Bernstein's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Jan 2009
    • Posts: 3,596
    #3

    Re: Please help

    Quote Originally Posted by Zoe2008 View Post
    Thanks for letting me know that there are only 1,700 pieces of finished goods and 3,000 pieces being packed in the factory today. We would like to book the second inspection on March 22. Please xxx double-check to ensure that there are 6,912 pieces ready to be shipped next Monday.
    Something is wrong with your first sentence. If there are only 1,700 pieces, then they can't be packing 3,000. To pack 3,000, they need to have 3,000.

    Also, the second sentence doesn't seem to relate to the first and third sentences. The first and third are about pieces to be shipped, and the second one is about an inspection.

    Please tell us more about what you're trying to say. Thanks!


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    #4

    Re: Please help

    Regard these as telegraphs. Zoe is using a standard series of phrases and I would not fuss too much about the possible totals. There are three things hre - the completed items, the items ready for packing, and the items still in production for an order.

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •