Results 1 to 3 of 3

    • Join Date: Apr 2008
    • Posts: 212
    • Post Thanks / Like
    #1

    on this short note

    Dear Friends,

    One non-native friend of mine has just written to me:

    "On this short note have a nice evening."

    Is there such an expression as 'on this short note'? My dictionaries give no clue.

    Take care,

    Palinkasocsi

    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • England
      • Current Location:
      • England

    • Join Date: Feb 2005
    • Posts: 2,585
    • Post Thanks / Like
    #2

    Re: on this short note

    Hello Pal,

    It sounds a little odd to me. Perhaps he meant:

    1. On which note, (I must say goodbye ) have a nice evening.

    "On which note" usually introduces a closing salutation of some kind. It refers to the immediately preceding passage in a text, and implies in a mildly humorous way that the passage contains unusual or surprising material, of a kind that would usually demand more comment.

    Best wishes,

    MrP

    Not a professional ESL teacher.


    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434
    • Post Thanks / Like
    #3

    Re: on this short note

    I think he meant to say "On this note" [referring to something preceding this in his letter/message].

Similar Threads

  1. A Promissory Note
    By Clark in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 8
    Last Post: 16-Aug-2008, 08:47
  2. Replies: 1
    Last Post: 22-Feb-2008, 05:03
  3. small built, a little short of pretty
    By KLPNO in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 15-Jan-2008, 23:18
  4. fall short of
    By Korusan in forum Ask a Teacher
    Replies: 2
    Last Post: 14-Dec-2006, 06:04

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •