The face of man is the reflection / mirror of his soul.
1) Is the noun 'man' OK without an article in this sentence?
2) Which is better: reflection or mirror?
AS ususal a good question, clark.)
I would say, one needs an article. This is very different from Spanish so I can't be sure.
a man is my answer.