Results 1 to 3 of 3
  1. Unregistered
    Guest
    #1

    Post How to define a country's gender?

    I had grown up in a British-educated school, and teacher told me that country's gender is "female". However, when I moved to US... many people told me that I should use "it" to describe a country. I also asked different professors in different universities, but some said "its", and some said "she".

    I just wonder if this question related to the difference of British English or American English? And, what's the gender of a country, indeed???

  2. Barb_D's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • American English
      • Home Country:
      • United States
      • Current Location:
      • United States

    • Join Date: Mar 2007
    • Posts: 19,218
    #2

    Re: How to define a country's gender?

    I'd say in most contexts, I'd use "it."

    I want to go to Egypt. It's a country high on my "must-see" list.

    When I want to write a bit more poetically, I could see using "she," and I think "she" was more common in prior centuries to refer to countries.

  3. konungursvia's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • English
      • Home Country:
      • Canada
      • Current Location:
      • Canada

    • Join Date: Mar 2009
    • Posts: 5,158
    #3

    Re: How to define a country's gender?

    It is an old tradition in European civilisation to personify countries with an imaginary icon or mascot, a little like Mickey Mouse. The gender is usually determined by its name in the most relevant Indo-European language.

    Britannia > L. a feminine name = she
    Mother Russia, Marie-France > feminine characters = she

    U.S. > Uncle Sam = he

    However, this is a rather dated practice and it is now advisable to call all countries "it" unless you're sure your audience is in tune with your message.

Similar Threads

  1. Gender of DEATH
    By b.a.d. in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 18-Feb-2009, 22:52
  2. Masculine and Feminine Gender
    By Dawood Usmani in forum Ask a Teacher
    Replies: 13
    Last Post: 29-Feb-2008, 08:36
  3. Sex and Gender
    By canlie in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 4
    Last Post: 16-Dec-2007, 14:08
  4. Why Female Students Prefer Male Teachers in ESL Classrooms
    By nooora1 in forum Editing & Writing Topics
    Replies: 15
    Last Post: 25-Nov-2007, 00:57
  5. gender symbols
    By blouen in forum Comments & Suggestions
    Replies: 8
    Last Post: 11-Oct-2007, 22:15

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •