While searching the internet, I found out that this proverb seems to be a German one.
You can use it for any situation.
Take the first one you can get, because a better seldom comes after.
Say, you are listening to a band that covers a song of your favorite band. You may say "They aren't as good as my favorite band is. A better seldom comes after".
Does that help?
Student or Learner