Student or Learner
We will release payment to you one more time even without receive the shipment samples, but please send them on time in future to avoid the payment will be subsequent delay which was reminded you before. D121 is continue to production and should can be provide on time.
Can we release payment to ABC? There are still 5 pcs outstanding shipment samples not receive. Please confirm
You need to use the definite article "the" before the noun "payment" which probably was mentioned many times in the past.
We will release the payment to you one last time, even without having received the shipment samples; but please send them on time in the future to avoid the delay in payment of which we have previously notified you. Please continue producing D121 in order to meet the requirement of delivery mentioned when the order was placed. D121 continues in production and should be able to be provided on time.
Can we release payment to ABC? There are still 5 (outstanding) shipment samples (not received). ['outstanding' and 'not received' mean the same thing.] Please confirm.