Can someone please tell me what's the difference between these two sentences?
In this case, they mean the same. Say it in/with words I can understand. (Preference for 'in')
Say you love her with flowers. (Not 'in') Say you love her in/with words. He expresses himself in/with his music/paintings.