Results 1 to 2 of 2
    • Member Info
      • Native Language:
      • Spanish
      • Home Country:
      • Argentina
      • Current Location:
      • Argentina

    • Join Date: Oct 2008
    • Posts: 32

    Question What does swath mean?

    Iīm translating an essay into Spanish about sowing and harvesting mustard. I donīt want the word in Spanish (if you have it, better), I just want someone to explain me what a machine that swathes does. I found the noun in a dictionary (the word i want is a verb) an it means "the width cut by a single passage of a scythe or mowing machine". So, i suppose that swath is more or less the same as harvest. Am i right? I also want to know what a windrow is.
    Please, donīt answer only "yes" or "no". I want an explanation with your own words of the verb to swath.
    Thanks a lot!
    Last edited by pato389; 25-Apr-2009 at 20:43.

    • Join Date: Oct 2006
    • Posts: 19,434

    Re: What does swath mean?

    As the dictionary says, the width of a cut made by a scythe. You cut a swathe to start off the harvesting of a field.

    A wind row - a row of cut grass/grain heaped up by rake, along which the wind can flow enough to help in the drying.

    Windrow image by bionicdaniel on Photobucket


Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts