"run into" is if you happen to see someone unexpectedly. "I was out shopping and ran into an old friend."
'come across" is someone's interpretation of possibly something you might have done. "I'm sorry, but the way in which you handled that meeting, you came across as being unorganized or even uninformed."
I am not a teacher.
Interested in Language