each = each one individually
every = collectively, there must be no exception
Every man has his secrets (they all have some, we don't care about them individually)
Each man in this prison is innocent. (you can pick any one, individually, and he will tell you he's there by error).