Can you tell me if the answer to the question is not a double negative because of the comma?
Did you say something?
No, I said nothing.
There's another possible interpretation of the situation:
Did you say something? = Did you say the word something?
No, I said nothing. = No, I didn't say the word something - I said the word nothing.