I would say: "I made friends with a lot of girls."
be / make friends (with sb) to be/become a friend of sb: We’ve been friends for years. They had a quarrel, but they’re friends again now. Simon finds it hard to make friends with other children.
Student or Learner