Student or Learner
Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
1.Why does which come after that? Is only which not enough?
2.What does the sentence mean?
In contemporary English too! Often you can disentangle the meaning of "what" by substituting "that (thing) which".
Not a professional ESL teacher.