"Reunite" has one subject (the person responsible for arranging the reunion) and two or more objects: S reunites O1 with O2. The father, in this case wants to be O1, with his daughter as O2. Neither of them is S.
PS That answer felt quite clear when I thought of it, but isn't so clear now I see it in black and white. I hope it helps.