Results 1 to 3 of 3
  1. Senior Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Egypt
      • Current Location:
      • Egypt

    • Join Date: Nov 2008
    • Posts: 519
    #1

    meaning what?

    What does "marry" mean here?

    Hamlet by William Shakespeare

    KING CLAUDIUS: What do you call the play?

    HAMLET: The Mouse-trap. Marry, how? Tropically. This
    play is the image of a murder done in Vienna: Gonzago is
    the duke’s name; his wife, Baptista: you shall see anon; ’tis a
    knavish piece of work: but what o’ that? your majesty and
    we that have free souls, it touches us not: let the galled jade
    wince, our withers are unwrung.

    Please I need it urgently.

  2. dodonaomik's Avatar
    • Member Info
      • Native Language:
      • Chinese
      • Home Country:
      • China
      • Current Location:
      • China

    • Join Date: Jun 2008
    • Posts: 337
    #2

    Re: meaning what?

    I think marry (here)=eh


    Just now I saw the Chinese translation by Fan Xichun( from GRADUATE SCHOOL* THE CHINESE ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES)

  3. Senior Member
    Interested in Language
    • Member Info
      • Native Language:
      • Arabic
      • Home Country:
      • Egypt
      • Current Location:
      • Egypt

    • Join Date: Nov 2008
    • Posts: 519
    #3

    Re: meaning what?

    Quote Originally Posted by dodonaomik View Post
    I think marry (here)=eh


    Just now I saw the Chinese translation by Fan Xichun( from GRADUATE SCHOOL* THE CHINESE ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES)
    Thank you

    Maybe it means "eh"
    Really, I am not sure.

    Teachers,
    any suggestion?

Similar Threads

  1. the meaning of "your call"
    By filmfan in forum Ask a Teacher
    Replies: 4
    Last Post: 09-Aug-2008, 13:51
  2. in the meaning, in meaning
    By user_gary in forum Ask a Teacher
    Replies: 1
    Last Post: 20-Jun-2007, 11:28
  3. Replies: 2
    Last Post: 12-May-2007, 08:58
  4. Any grammar or interpretation mistakes, or any oddities?
    By asad hussain in forum Ask a Teacher
    Replies: 42
    Last Post: 04-May-2007, 07:05
  5. meaning
    By daisy1352 in forum Ask a Teacher
    Replies: 3
    Last Post: 01-Dec-2006, 22:32

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •