What is it called when someone takes on an accent of someone else? For example, I do not have a strong U.S. southern accent. When I am around someone who is VERY southern, I find that my southern accent becomes more pronounced. What is that called? Thanks!
I'd say imitation or mimesis are the words.