What was the context of this? Are you sure it's an expression and not a mis-use?
The only way that I can think of to use 'coming to medicine' would be in the context of a career change.
Alan was a lawyer, after 20 years he retrained as a doctor. "Coming to medicine from a legal background Alan often had trouble relating to patients sympathetically."
Student or Learner