What's correct: certain word or a certain word? 'A certain' sounds bad too me. I think 'certain' carries the meaning of 'a' itself. What's the usus?