whl626 said:
RonBee said:
How about this:
- Ron's advice doesn't always amount to much, but he usually gets it right sooner or later.
What do you think?
:wink:
Do you think the sentence sounds a little vague. What about change it into ' Ron's advice doesn't always carry much weigh, ..... '. Well, it is off-topic but I wonder if this is an option to say so.
Well, I am glad somebody responded.
The phrase
it (or he or she) doesn't amount to much is an idiomatic English expression that means it (whatever it happens to be) is insubstantial or insignificant. There is not likely to be a problem understanding that expression in an AE speech community (I'm not certain about (BE), but I can see how an ESL learner might have difficulty with it.
As you can imagine, I do try to get it right the first time, but sometimes I rethink my original advice. Well, nobody's perfect. :wink: (I do keep trying.)
"Ron's advice doesn't always carry much weight" does mean pretty much the same thing as my sentence. In fact, the only real difference I see is that it doesn't have
amount in it. :wink:
Your opinions are always welcome here.
