as in the old days

Status
Not open for further replies.

navi tasan

Key Member
Joined
Nov 19, 2002
Member Type
Academic
Native Language
Persian
Home Country
Iran
Current Location
United States
1-At the party we did not dance as in the days of our youth.

Does this mean:
1a-We did not dance at all but we used to dance in the days of our youth
or:
1b-We did not dance in the manner we danced in when we were young?


============================

2-At the party we did not dance, as in the days of our youth.

Does this mean:
2c-We did not dance at all but we used to dance in the days of our youth
or:
2d-We did not dance in the days of our youth and we did not dance at the party either.

Gratefully,
Navi.
 

5jj

Moderator
Staff member
Joined
Oct 14, 2010
Member Type
English Teacher
Native Language
British English
Home Country
Czech Republic
Current Location
Czech Republic
1-At the party we did not dance as in the days of our youth.

1a-We did not dance at all but we used to dance in the days of our youth
or:
1b-We did not dance in the manner we danced in when we were young?
It probably means #1b
2-At the party we did not dance, as in the days of our youth.

2c-We did not dance at all but we used to dance in the days of our youth
or:
2d-We did not dance in the days of our youth and we did not dance at the party either.
It probably means #2c.

Only context will make the intended meanings clear.
 
Status
Not open for further replies.
Top